Africa de Sud 2010: Diego Maradona, jurnal de selecționer!!!


Acum, când  don Diego a plecat din această lume, poveștile lui apar parcă într-o altă lumină.
Maradona ne-a oferit amintiri de prețuit în timpul Cupei Mondiale – și pentru a nu uita, iată cele mai importante momente. Diego Maradona a fost vedeta spectacolului – în afara terenului – la această Cupă Mondiale.

 

20 MAI: „CE IDIOT EȘTI!”

Diego sosește cu o oră mai târziu la sediul AFA pentru a-și anunța lotul de 23, pentru Cupa Mondială din Africa de Sud, și își conduce mașina peste piciorul unuia din fotografi: ”Ce tâmpit ești!” strigă el. “Cum poți să-ți pui piciorul acolo ?”

Printre absenții de renume, din echipa sa, se numără Javier Zanetti și Esteban Cambiasso, ambii jucând un rol greu în câștigarea de către Inter a Ligii Campionilor, două zile mai târziu, și Fernando Gago, de la Real Madrid. Printre surprize, după ce a rulat peste 100 de jucători în meciurile de calificare și amicale, se numără Ariel Garce, un fundaș a cărui echipă a terminat pe locul 13 în liga argentiniană. Garce făcuse deja aranjamente pentru a călători în Africa de Sud, ca spectator.

“Cu siguranță nu veți fi de acord cu toate numele pe care le aleg”, spune Maradona presei, “dar eu sunt cel care decide. În alegerea celor 23, unii jucători trebuie să eliminați. Aceasta este cea mai tristă parte”.

SURSA: https://www.theguardian.com/football/2010/jul/04/diego-maradona-argentina-world-cup

 

23 MAI „CÂINELE APROAPE CĂ ÎMI MÂNCA GURA!”

 

Presa nu tratează cu amabilitate selecția făcută dar, după o victorie într-un amical cu Canada, 5-0, Diego nu este deranjat: “Nu-mi pasă ce credeți voi despre mine ca manager. Am cei 23 de jucători ai mei și sunt gata să mor cu ei. Nu vorbesc despre titulari sau rezerve. Am 23 de războinici și oricare dintre ei poate juca.” Este o schimbare de ton. Când a preluat funcția de antrenor al Argentinei , Maradona spusese despre echipa sa probabilă: „Este Mascherano plus 10.” Câteva luni mai târziu a fost „Mascherano și Messi plus nouă” – și, după un amical împotriva Rusiei: „Este Mascherano, Messi și Jonas [Gutierrez], plus opt”. De asemenea, este întrebat despre noua lui barbă. „A crescut pentru a acoperi o cicatrice făcută de câinele meu!”. Mai târziu s-a aflat că a încercat să-și sărute câinele și a fost nevoie de o operație plastică care să repare daunele mușcăturii animalului. „Fiicele mele îmi spun că arăt bine cu barba, așa că o păstrez”.

Mai târziu, își confirmă încrederea în echipa lui spunând că dacă totul merge bine în Africa de Sud ”…mă voi dezgoli și voi alerga în jurul Obeliscului.”

 

1 IUNIE “ÎI DĂM O BAT DE BASEBAL?”

 

Prezență masivă la prima conferință de presă a lui Diego din Africa de Sud.

“Mi-e frică să vorbesc despre echipa mea”, spune Maradona, “pentru că antrenamentele noastre de până acum, din Pretoria, au fost înspăimântător de bune. Mă înspăimântă ceea ce îmi arată jucătorii mei!!! Ne-am jurat unii altora să ne antrenăm și să ne construim spiritul. Trebuie să depășim meciurile din grupă, și abia apoi trebuie să ne gândim la scrierea unor pagini de aur în istoria fotbalului argentinian”.

El arată reporterilor o fotografie cu el însuși și cu nepotul său, Benjamin, al cărui tată este atacantul Sergio Aguero. „Această imagine va fi cu mine pe parcursul întregii Cupe Mondiale. Îl vom lăsa pe Benjamin să decidă dacă vrea să fie un jucător de fotbal în viitor. Dar cu tatăl pe care îl are și cu bunicul său, ce îi vom oferi drept cadouri? O bâtă de baseball? Uită-te la ceea ce este scris pe cadru! Majoritatea bunicilor își duc nepoții în parc. În schimb, tu mă duci la Cupa Mondială. E ceva care mă emoționează “.

 

10 IUNIE. „ASK MY GIRLFRIEND”

 

Cu două zile înainte de primul meci al Argentinei, reporterii îl întreabă pe Maradona cum a dormit. „Trebuie să-i pui această întrebare iubitei mele. Pentru că ea ți-ar spune că se trezește în fiecare noapte și mă găsește scriind numele jucătorilor. Mă culc acolo gândindu-mă cum ar putea ajuta acest jucător în apărare. Cum ar putea acoperi celălalt jucător pe altul. Dacă tipul respectiv ar putea juca lângă Mascherano. Dacă Veron poate juca pe dreapta sau poate fi coordonatorul meu de joc. Există un milion de lucruri pe care le-aș putea spune. E ca și cum omul care începe să joace golf și se trezește în fiecare zi și începe să lovească minge după minge. “

Dar spune că se simte încrezător. “Ceea ce avem este rafinat. Tot ceea ce realizează această echipă, va aparține jucătorilor mei. Ei vor aduce bucurie oamenilor din Argentina. Vor face totul pentru a atinge acest obiectiv, își vor sacrifica sângele. Ei vor fi eroii. Eu? Voi fi alături de familia mea, distrându-mă. Nu vă înșelați: manageri precum Menotti, Bilardo sau Maradona vin și pleacă. Adevărații câștigători sunt întotdeauna jucătorii. “

Între timp, Carlos Bilardo, acum directorul tehnic al Argentinei, declară că promisiunea lui Diego, de pe 23 mai, de a se învârti în jurul Buenos Aires-ului dacă câștigă turneul, a fost o glumă.

Don Diego: „Asculați ce vă zic: jucătorul care ne marchează golul victoriei în finală este liber să intre în mine din spate”.

 

12 IUNIE. „ASTA ESTE FRUMOS”

 

În cele din urmă, începe. Gabriel Heinze înscrie o lovitură de cap pentru a da Argentinei o victorie cu 1-0 asupra Nigeriei. Diego Milito, lăsat în afara echipei de start, sare și îl îmbrățișează pe Maradona. După aceea, Diego spune că ziua a fost intensă. “Am simțit o mulțime de emoții. Am petrecut ceva timp cu nepotul meu înainte de meci și îi aruncam sărutări fiicei mele. În 2006 eram doar un alt fan. Astăzi a fost special. Vreau să mulțumesc tuturor pentru sprijin. Acest lucru este atât de nou pentru mine. Trebuie să iei decizii foarte repede și trebuie să eviți să faceți greșeli. Dar, într-adevăr, totul este frumos!!! ”

16 IUNIE „ȘTIM CU TOȚI CUM SUNT FRANCEZII!”

 

Euforia durează patru zile, apoi trece la treabă. Pele și Michel Platini critică abilitatea de antrenor a lui Maradona . Jurnaliștii îi oferă lui Diego declarațiile celor doi, știind că li se garantează o poveste.

Destul de sigur: “I-aș spune lui Pele să se întoarcă la muzeu. Nu mă miră ceea ce a spus Platini. Am avut întotdeauna o relație îndepărtată cu el. Știm cu toții cum sunt francezii și Platini este francez. El crede că este mai bun decât restul. Nu acord nici o atenție. Acești doi – nu au nimic mai important de făcut decât să vorbească urât despre mine? “

17 IUNIE „ÎMI PLAC FEMEILE!”

 

Meciul doi: o victorie cu 4-1 asupra Coreei de Sud. Maradona, care a îmbrățișat și a sărutat fiecare jucător din tunel, înainte de start, și, din nou, după aceea, este copleșit. “Ce le-am spus jucătorilor mei înainte de meci au executat la perfecțiune. Am 23 de pisici sălbatice în această echipă: sunt gata să facă tot ce le cer!”

Un jurnalist întreabă, în limba engleză, despre îmbrățișările afectuoase ale lui Diego cu jucătorii: “Nu! Îmi plac femeile! Mă întâlnesc cu Veronica. Are 31 de ani. Este blondă. Este foarte drăguță! Nu începe zvonuri despre mine. S-ar putea să am slăbiciunile mele față de unii dintre jucătorii mei, dar este normal.”

La douăzeci și patru de ore după atacul său asupra lui Pele și Platini, el are și câteva cuvinte conciliante: “Michel Platini mi-a trimis această scrisoare în care arată clar că nu a zis ceea ce voi [presa] mi-ați spus. De aceea vreau să-mi cer scuze dacă l-am jignit pe Michel Platini. Dar eu nu-mi cer scuze lui Pele. “

 

21 IUNIE BRATUL LUI DUMNEZEU

 

În timpul jocului din Grecia, Maradona este întrebat despre victoria Braziliei cu 3-1 asupra Coastei de Fildeș. Diego nu este mulțumit de al doilea gol al lui Luis Fabiano.

“A fost marcat cu brațul: a dus mingea în jos cu brațul. Cred că a existat un dublu henț. Ceea ce este tragicomic este zâmbetul arbitrului după aceea. Când am marcat golul [Mâna lui Dumnezeu] împotriva Angliei, nu l-am văzut pe arbitru râzând. Avea atâtea îndoieli, a privit oamenii, a privit mulțimea. Dar ieri, arbitrul s-a întors în cercul central râzând. Dacă l-ai văzut de ce nu l-ai penalizat? “

 

22 IUNIE ”ACEASTA MINGE ESTE INUTILĂ”

 

Argentina a reușit să câștige un grupa cu o victorie cu 2-0 asupra Greciei. Diego este fericit, dar nu este mulțúmit de balonul cu care se joacă: “Aș cere tuturor directorilor FIFA să nu mai vorbească despre mine și să înceapă să lucreze la un fotbal adecvat. Această minge este inutilă. Este imposibil de controlat”.

24 IUNIE  ”JOSE ESTE DE PUS PE NOPTIERĂ!”

 

Diego a avut timp să reflecteze și le spune jurnaliștilor că succesul său, în plină expansiuene, în calitate de antrenor, este meritul mentorului său special: “Îmi place atât de mult Jose Mourinho. [Înainte de turneu] am petrecut ore întregi vorbind despre fotbal, atac și tactici defensive. Cred că este un tip de ținut pe noptiera ta ca să-l întrebi de fiecare dată, când ai nevoie de ceva.! Am luat numărul lui de telefon, așa că aș putea să-l sun. “

 

26 IUNIE: NU ȚIN RANCHIUNĂ

 

Cu o zi înainte de primul meci eliminatoriu împotriva Mexicului, Diego a revenit la subiectul său preferat: acei jurnaliști care l-au anulat ca antrenor. După ce Argentina a învins Uruguayul pentru a obține calificarea în octombrie, Diego le-a spus faimosilor experți că „o iau de fund”, apoi că mass-media din lume ar trebui „să I-o sugă și să continue să i-o sugă”. FIFA l-a interzis timp de două luni.

Opt luni mai târziu, el încă nu este fericit.

“Sunt un adult, nu am ranchiună. Dar ceea ce mă înnebunește este atunci când oamenii nu au respect. Acei jurnaliști care spuneau fel de fel, înainte de turneu ar trebui să se prezinte și să-și ceară scuze. Este doar lucrul nobil de făcut. “Dar există un jurnalist în cameră care primește o primire specială!” – Maradona sări peste o barieră în mulțime pentru a-l îmbrățișa pe fostul său coechipier din Napoli, Salvatore Bagni, acum un expert.

„Chiar și cunoscându-l așa cum am făcut-o în toți acești ani”, spune Bagni, „Diego face întotdeauna ceva care să te surprindă”.

 

27 IUNIE. „TOATE SUFLETUL ȘI INIMA MEA”

 

Argentina a învins Mexicul cu 3-1. Diego este mișcat.

“Toate experiențele vieții mele, astăzi le-am dat jucătorilor mei, cu tot sufletul și inima. Le-am spus flăcăilor:„ Așa a fost pentru mine ”.”

28 IUNIE. ÎNCĂ O LUPTĂ

 

Cu o săptămână liberă înainte de sfertul de finală totul se liniștește, Diego continuă să se bată. Întrebat de câte ori a fost faultat Messi, el face o comparație cu tratamentul care i-a fost aplicat  de către fundașul italian, cunoscutul Claudio Gentile, la Cupa Mondială din 1982. “Este ca și cum am merge 20 de ani în trecut. Ca și cum ne-am întoarce la Gentile. Când Messi ia mingea, ei merg după picioarele lui. Mă îngrijorează!”

Gentile răspunde: “Trebuie să fiu de acord cu Pele și Platini: Maradona este șarlatan, nu antrenor. Nu am fost niciodată eliminat pentru joc violent. El este doar un bufon.”

1 IULIE „EȘTI NERVOS?”

 

Bastian Schweinsteiger, germanul, l-a atras pe Maradona în pregătirea meciului – o repetiție a sferturilor de finală din 2006, pe care Germania a câștigat-o la penalty-uri. Schweinsteiger spune că partea Argentinei este „nerespectuoasă” și arbitri agresori. Jurnaliștii îl provoacă pe Diego cu citatele, pentru a vedea ce se va întâmpla. Diego se întoarce cu fața spre camere și spune cu cel mai bun accent teutonic: „Ce se întâmplă Schweinsteiger? Ești nervos?

“Serios, nu avem timp să ne gândim la Schweinsteiger. Tot ce ne gândim este jocul. Și răzbunarea”.

El își apără echipa de critici – „Cine spune că Demichelis joacă prost? Cine spune că trebuie să fie Andrea Bocelli [cântărețul de operă orb]” – și vorbește despre inspirația sa.

“Am vorbit ieri cu un grup de copii și mi-au spus:” Diego, vrem să ajungem la finală. Ne poți da asta? ” Așa că le-am spus să se liniștească. La final, este vorba dacă Dumnezeu vrea să fim în final, dar știu că asta vrea Dumnezeu. De data aceasta nu vom avea nevoie de Mâna lui Dumnezeu, pentru că este voința a lui Dumnezeu.

“Am vorbit și cu tatăl meu, care nu este în stare bună de sănătate, dar el a spus că, dacă ajungem la finală, atunci va veni. El a spus doar:„ Fă ceea ce ai făcut în 1986, fiule ””.

2 IULIE ȘI AȘA, ADIO

Dumnezeu s-a răzgândit. Înfrângerea cu 4-0 în fața Germaniei, cu Schweinsteiger imperial, l-a lăsat pe Diego plat, dar tot sfidător. “Sunt la fel de trist ca oricine, dar vreau să mulțumesc întregii echipe din Argentina. Vreau ca acești băieți să rămână puternici, să arate în continuare cine sunt. Vreau ca ei să continue să demonteze miturile conform cărora fotbalistilor milionari nu le pasă de națională”.

El l-a apărat pe Lionel Messi fără gol la această Cupă Mondială („oricine spune că nu a avut o Cupă Mondială grozavă este un idiot”) și a spus că acum va vorbi cu familia, înainte de a decide dacă va continua. “M-aș putea îndepărta mâine, dar nu știu. Voi avea 50 de ani pe 30 octombrie și acesta este cel mai greu lucru prin care am trebuit să trec din ziua în care m-am retras din fotbal. A fost ca un smack în fața lui Muhammad Ali. Sunt golit de forță, dar voi pleca? Chiar nu știu. Vom vedea ce ne rezervă viitorul. “