{"id":3995,"date":"2021-06-01T09:48:07","date_gmt":"2021-06-01T06:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sportscouting.ro\/blog\/?p=3995"},"modified":"2026-03-25T05:25:41","modified_gmt":"2026-03-25T03:25:41","slug":"corriere-della-sera-andriy-shevchenko-evadarea-de-la-cernobil-fotbalul-m-a-salvat-de-marco-imarisio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportscouting.ro\/blog\/2021\/06\/01\/corriere-della-sera-andriy-shevchenko-evadarea-de-la-cernobil-fotbalul-m-a-salvat-de-marco-imarisio\/","title":{"rendered":"Corriere della Sera. Andriy Shevchenko: “Evadarea de la Cernob\u00eel. Fotbalul m-a salvat. de Marco Imarisio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00centotdeauna am avut \u00eendoieli, dar nu mi-a fost fric\u0103. Din cercul de la mijlocul terenului p\u00e2n\u0103 la poart\u0103, totul mi-a venit \u00een minte. Copil\u0103ria, Cernob\u00eel, prieteni mor\u021bi, totul. Dar mai presus de toate, mi-am spus c\u0103 nu am nici o \u00eendoial\u0103. Odat\u0103 ce te-ai decis unde s\u0103 tragi, orice ar face Buffon, nu conteaz\u0103, dar nu te r\u0103zg\u00e2ndi! \u00cemi amintesc c\u0103 mi-am trecut limba peste buz\u0103 \u0219i mi-am dat seama c\u0103 aveam gura complet uscat\u0103. M-am uitat la arbitru, pentru c\u0103 zgomotul fanilor acoperea totul \u0219i nu auzisem fluierul. A dat din cap la mine. A\u0219a c\u0103 am plecat.” Pentru noi milani\u0219tii, ochii \u0103ia granula\u021bi \u00eenc\u0103 se uit\u0103 la noi. \u0218i de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eei vedem din nou, ne nelini\u0219te\u0219te, ca \u0219i cum mingea ar putea ie\u0219i la iveal\u0103, ca \u0219i cum nu am \u0219ti ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 un moment mai t\u00e2rziu. A fost Manchester, a fost Teatrul Viselor, a fost finala Ligii Campionilor, am jucat \u00eempotriva lui Juventus, dup\u0103 ce am eliminat-o pe Inter \u00een semifinale. “Primul pe care l-am \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at-o a fost Dida \u0219i toat\u0103 lumea crede \u0219i ast\u0103zi c\u0103 a fost un mul\u021bumesc pentru paradele lui decisive. Nu e adev\u0103rat. Nu mi-am dat seama c\u0103 e el, doar am fugit \u0219i l-am g\u0103sit \u00een fa\u021ba mea”. Exist\u0103 imagini care definesc o via\u021b\u0103, o carier\u0103 sportiv\u0103 \u0219i creeaz\u0103 un fir invizibil, dar rezistent la \u0219ocurile timpului, care \u021bine o persoan\u0103 legat\u0103 de o amintire, de o comunitate.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ochii lui, alergarea lui nebun\u0103 dup\u0103 gol. “La jum\u0103tatea \u0219utului, cu mingea \u00eenc\u0103 \u00een aer, \u00eel v\u0103d pe Buffon plonj\u00e2nd \u00een partea cealalt\u0103 \u0219i \u00een\u021beleg \u00een fa\u021ba celorlal\u021bi c\u0103 s-a terminat, c\u0103 acel moment va r\u0103m\u00e2ne pentru totdeauna!” Andriy Shevchenko vorbe\u0219te ca un fotbalist, \u00eenc\u0103 se simte ca un fotbalist. \u00cen timp ce poveste\u0219te acel moment, are un z\u00e2mbet \u00eeng\u00e2mfat pe fa\u021b\u0103, sare din trecut \u00een prezent \u0219i se ridic\u0103, ca \u0219i cum l-ar retr\u0103i. “Fotbalul este un mister format din episoade, c\u0103rora le voi fi mereu recunosc\u0103tor, pentru c\u0103 a definit ceea ce sunt ast\u0103zi ca om”. Titlul frumoasei autobiografii, scris\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Alessandro Alciato, explic\u0103 motivele pentru care acest b\u0103iat estic, care a tr\u0103it tragedia de la Cernob\u00eel \u0219i destr\u0103marea imperiului sovietic de aproape, i-a iubit pe mul\u021bi, inclusiv pe fanii oponen\u021bi. Pentru c\u0103 era puternic, foarte puternic. Pentru c\u0103 \u00eentotdeauna a fost o persoan\u0103 dr\u0103gu\u021b\u0103. “\u00cen pasajul subteran de pe San Siro, \u00eenainte de un derby din Liga Campionilor, \u00een care am \u00eencercat s\u0103 joc cu cinci pl\u0103ci de o\u021bel \u00een pome\u021bii fractura\u021bi cu dou\u0103 luni \u00eenainte, Materazzi mi-a spus ni\u0219te lucruri, nu foarte dr\u0103gu\u021be, despre ce se va \u00eent\u00e2mpla pe teren. I-am r\u00e2s \u00een fa\u021b\u0103. Nu vreau s\u0103 fiu nesim\u021bit, dar am facut-o pentru c\u0103 \u0219tiam c\u0103 \u00een via\u021b\u0103 nu era \u0219i nu e a\u0219a cum vroia s\u0103 par\u0103. O f\u0103cea doar pentru c\u0103 facem parte dintr-un spectacol, \u0219i fiecare are partea lui. A lui a fost cea a r\u0103uf\u0103c\u0103torului. \u0218i apoi, oamenii care au \u00eencercat s\u0103 m\u0103 intimideze, au uitat adesea de unde vin.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Cum a fost s\u0103 cre\u0219ti la 200 de kilometri de Cernob\u00eel?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Sper s\u0103 nu \u0219ochez pe nimeni dac\u0103 spun c\u0103 totul mi s-a p\u0103rut normal. Aveam 10 ani. M-am sim\u021bit ca un nebun juc\u00e2nd fotbal peste tot, f\u0103c\u00e2nd orice sport. M\u0103 duseser\u0103 la Academia Dinamo Kiev, sim\u021beam c\u0103 \u00eencep s\u0103 tr\u0103iesc un vis. Apoi reactorul 4 a s\u0103rit \u00een aer \u0219i ne-au luat pe to\u021bi.”<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce-\u021bi aminte\u0219ti despre experien\u021ba asta?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Au \u00eenchis \u0219colile imediat. Autobuzele au venit din toat\u0103 URSS, au \u00eenc\u0103rcat tineri cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 6 \u0219i 15 ani \u0219i i-au luat. M-am trezit singur la Marea Azov, la Marea Neagr\u0103, la 1.500 de kilometri de cas\u0103. Cu toate acestea, chiar \u0219i ast\u0103zi, nu simt primejdie. M-am sim\u021bit ca \u00eentr-un film, am v\u0103zut aceast\u0103 experien\u021b\u0103 ca pe o c\u0103l\u0103torie. Am fost un copil.” Amintirile lui despre Uniunea Sovietic\u0103? “S\u0103 tr\u0103ie\u0219ti \u00een URSS nu a fost r\u0103u. Totul a fost la fel pentru toat\u0103 lumea. Mult\u0103 \u0219coal\u0103 \u0219i sport peste tot. O \u021bar\u0103 \u00eenchis\u0103, care te-a \u00eenchis. Nici m\u0103car nu \u021bi-ai imaginat c\u0103 ar putea exista o alt\u0103 via\u021b\u0103 \u00een afar\u0103 de asta.”<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

C\u00e2nd ai aflat c\u0103 exist\u0103 o alt\u0103 lume?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“\u00cen Italia, vede\u021bi c\u0103 am avut-o \u00een destin. Aveam 12 ani \u0219i ne-au dus s\u0103 juc\u0103m un turneu, \u00eentr-un ora\u0219 numit Agropoli. Am fost instrui\u021bi s\u0103 nu avem \u00eencredere. \u00cen schimb ne-am topit ca z\u0103pada la soare. Oamenii ne-au z\u00e2mbit, ne-au primit cu bun\u0103tate. \u00cemi amintesc c\u0103 m-am g\u00e2ndit c\u0103 \u00eentr-o zi mi-ar pl\u0103cea s\u0103 m\u0103 \u00eentorc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cu prietenii t\u0103i din Kiev?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cei din cartier sunt tot mai pu\u021bini. Unii sunt mor\u021bi. Nu din cauza radia\u021biilor, ci din cauza alcoolului, drogurilor, armelor. Fisurile din zidul URSS erau din ce \u00een ce mai evidente. Totul se \u00eent\u00e2mpla, lumea \u00een care ne-am n\u0103scut era desf\u0103cut\u0103. Prietenii mei, ca to\u021bi oamenii mei, au \u00eencetat s\u0103 mai cread\u0103 \u00een ceva \u0219i s-au r\u0103t\u0103cit.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Cum te-ai salvat?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Cu dragostea \u0219i devotamentul mamei \u0219i al tatei. \u0218i cu dragostea mea pentru fotbal.”<\/p>\n

 <\/p>\n

Te sim\u021bi ca un cet\u0103\u021bean al lumii sau ca un ucrainean?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Oriunde te-ai duce, trecutul t\u0103u te g\u0103se\u0219te mereu. Eu locuiesc \u00een Londra, so\u021bia mea este americanc\u0103, copiii mei au pa\u0219apoarte duble. Dar r\u0103m\u00e2n profund ucrainean. \u0218i sunt foarte \u00eengrijorat de ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een \u021bara mea, \u00een ultimii ani”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce om era colonelul Lobanovski?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“El a f\u0103cut \u0219i este \u00eenc\u0103 o parte din via\u021ba mea. Mi-a fost aproape \u00een perioada cuprins\u0103 \u00eentre 18 \u0219i 21 de ani, care pentru mine este cel mai dificil \u0219i important moment din via\u021ba unui fotbalist.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un maestru sever?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Chiar \u0219i ceva mai mult. Ne-a pus s\u0103 facem zeci \u0219i zeci de repet\u0103ri despre ceea ce noi numim panta mor\u021bii. Pant\u0103 de 16%. Cei care nu vomitau, jucau titulari. Dac\u0103 vomitau cu to\u021bii, juca cine a f\u0103cut-o cel mai pu\u021bin. Rezisten\u021ba mea \u00een timpul cursei rapide vine din acea suferin\u021b\u0103, care ne-a fost impus\u0103. A fost un om foarte dur, dar integru care ne-a pus la \u00eencercare.<\/p>\n

\n

\n<\/div>\n

Te-ai g\u00e2ndit vreodat\u0103 la rernun\u021bare?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Nici m\u0103car o dat\u0103. Mi-a fost foame. Nu de bani, toate \u00een toate nu am fost bolnavi, dar de succes. Am vrut s\u0103 am succes \u00een ceea ce mi-a pl\u0103cut s\u0103 fac. Prima dat\u0103 c\u00e2nd am semnat cu AC Milan, primul meu contract real, am refuzat s\u0103 m\u0103 uit la cifra care era scris\u0103 pe el”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cum a ajuns acolo?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Mul\u021bumit\u0103 lui Ariedo Braida. A v\u0103zut ceva \u00een mine ce nici nu \u0219tiam c\u0103 am. C\u00e2nd l-a adus pe Galliani \u00een Ucraina s\u0103 m\u0103 vad\u0103, am jucat un meci oribil, dar el m-a ap\u0103rat. \u0218i c\u00e2nd a venit la mine acas\u0103, s\u0103 m\u0103 conving\u0103 s\u0103 semnez, mi-a dat o c\u0103ma\u0219\u0103 rossoneri cu numele meu pe ea. “Vei c\u00e2\u0219tiga Ballon d’Or cu asta”, mi-a spus el. Eu \u0219i tata am r\u00e2s. Avea dreptate.”<\/p>\n

Ce l-a f\u0103cut special pe milanezul t\u0103u?<\/p>\n

“Succesul nostru nu s-a datorat talentului, ci calit\u0103\u021bii umane a indivizilor. Era o adun\u0103tur\u0103 de oameni de\u0219tep\u021bi. De fapt, cu to\u021bii am ajuns s\u0103 fim antrenori sau manageri”.<\/p>\n

Cine nu a avut niciodat\u0103 \u00eendoieli?<\/p>\n

“Filippo Inzaghi este obsedat de fotbal. \u00cen diminea\u021ba finalei de la Manchester m\u0103 trezesc devreme \u0219i ridic obloanele. Eram \u00eentr-un hotel care era pe un teren de golf. M\u0103 uit afar\u0103 \u0219i v\u0103d o persoan\u0103 alerg\u00e2nd singur\u0103, atac\u00e2nd mi\u0219c\u0103ri, \u00eentorc\u00e2ndu-se s\u0103 vad\u0103 dac\u0103 un arbitru invizibil fluier\u0103 ofsaid, se incit\u0103, arat\u0103 spre o u\u0219\u0103 imaginar\u0103. A fost Goofy.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

O s\u0103-\u021bi spun un cuv\u00e2nt. \u00cen Istanbul…<\/p>\n

“Rana \u00eenc\u0103 s\u00e2ngereaz\u0103. Ei au scris c\u0103 \u00eentre prima \u0219i a doua repriz\u0103 am mers mai devreme la festivitatea de premiere. To\u021bi bullshits. \u00eentr-adev\u0103r. Paolo Maldini a fost primul care a spus c\u0103 a spus r\u0103spicat c\u0103 Liverpool nu va renun\u021ba, chiar dac\u0103 aveam 3-0. Am repetat-o unul cu cel\u0103lalt.<\/p>\n

“\u00cen primele trei luni dup\u0103 acea \u00eenfr\u00e2ngere crud\u0103 din finala Ligii Campionilor m\u0103 trezeam strig\u00e2nd \u00een noapte \u0219i \u00eencepeam s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la asta. Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la asta chiar \u0219i ast\u0103zi c\u0103 au trecut \u0219aisprezece ani” <\/span><\/span>Cum ai pierdut finala Ligii Campionilor pe care ai c\u00e2\u0219tigat-o deja? “\u00cen primele trei luni dup\u0103 acea \u00eenfr\u00e2ngere acr\u0103 m\u0103 trezeam \u021bip\u00e2nd \u00een noapte \u0219i \u00eencepeam s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la asta. Mul\u021bi dintre coechipierii mei nu au vrut s\u0103 mai vad\u0103 acel meci. Eu \u0219tiu pe de rost.”<\/p>\n

\u0218i ce r\u0103spuns a fost dat?<\/p>\n

“\u00cenc\u0103 mai caut. Am fost cea mai bun\u0103 echip\u0103. Am jucat grozav. M\u0103 pot g\u00e2ndi la c\u0103pitanul lor, Jamie Carragher. La sf\u00e2r\u0219itul timpului regulamentar m\u0103 desprind de el, sunt mai t\u00e2n\u0103r \u0219i mai rapid dec\u00e2t el. M\u0103 urm\u0103re\u0219te, respir\u0103 greu, pe nas, nu mai suport\u0103, are crampe. Dar, nu \u0219tiu cum, \u00eemi atinge mingea. Au avut doar una din 100 de \u0219anse, s-au ag\u0103\u021bat de ea cu toat\u0103 puterea pe care o aveau. Bravo lor!”<\/p>\n

Este ceva care ai face azi diferit?<\/p>\n

“Acum, c\u00e2nd eu sunt un antrenor, cred c\u0103 poate ar trebui s\u0103 rupem jocul \u00een cele \u0219ase minute fatale. Opre\u0219te jocul, schimb\u0103 pe cineva!!!\u00a0 Dar nu este o critic\u0103 la adresa lui Carlo Ancelotti, care ne preg\u0103tise foarte bine. Liverpool-Milan este un test al frumuse\u021bii fotbalului. Uneori, este o frumuse\u021be crud\u0103.”<\/p>\n

\u00ce\u021bi place fotbalul de azi?<\/p>\n

“Am renun\u021bat \u00een 2012. Chiar \u0219i pe vremuri, erau o gr\u0103mad\u0103 de bani. \u00centotdeauna oamenii, fotbali\u0219tii \u0219i managerii, sunt cei care fac diferen\u021ba. Nimic altceva.<\/p>\n

Ai regretat vreodat\u0103 c\u0103 ai plecat de la AC Milan?<\/p>\n

“Galliani \u0219i Berlusconi au \u00eencercat s\u0103 m\u0103 \u021bin\u0103 \u00een toate felurile. Milano a fost casa mea. Si ast\u0103zi simt o leg\u0103tur\u0103 foarte puternic\u0103 cu ora\u0219ul, chiar dac\u0103 locuiesc departe. Dar am ales, Roman Abramovic m\u0103 curt de trei ani. Aveam 30 de ani, era momentul potrivit s\u0103 am o experien\u021b\u0103 nou\u0103. Am ratat revan\u0219a cu Liverpool. \u0218i la Chelsea nu m-am descurcat bine, prea multe probleme fizice. Dar nu a fost o gre\u0219eal\u0103. \u00ce\u021bi aminte\u0219ti penalty-ul lui Manchester. C\u00e2nd ai luat o decizie, nu te r\u0103zg\u00e2ndi. Am f\u0103cut asta toat\u0103 via\u021ba. \u0218i nu a mers a\u0219a de r\u0103u pentru mine.”<\/p>\n

SURSA: www.corriere.it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/section>\n
\n
<\/div>\n
\n

<\/h2>\n

\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n